I want my employees to be able to edit Account records (such as entering/updating a phone number, email, or street address). I can't find a privilege or privilege group (other than system admin) that will grant this ability. Am I missing something?
You should provide the users with the permissions for editing Accounts. The permissions and privileges can be updated under the File > User & Privileges:
